Letra y espíritu de la ley: el sentido de la justicia [5.3375]

Resumen

El presente comentario analiza la sentencia dictada en el año 1902 en el denominado “Expediente Góngora”, con el objeto de examinar los criterios interpretativos empleados por los tribunales al aplicar el artículo 19 del Código Civil chileno. El trabajo sostiene que la contraposición entre el tenor literal de la ley y su espíritu constituye una falsa dicotomía. El comentario examina críticamente la decisión de primera instancia y destaca que la Corte de Apelaciones, al fallar esta acción meramente declarativa, integrara armónicamente el método de interpretación literal y el teleológico. Finalmente, el trabajo subraya la necesidad de superar enfoques formalistas que se escudan en la fidelidad al texto legal.