Derechos Humanos ¿con Características Chinas? [4.3361]
DOI:
https://doi.org/10.56754/2735-7236.2025.3361Palabras clave:
Derechos Humanos, China, Universalismo, PluralismoResumen
El presente trabajo examina la concepción de los derechos humanos desarrollada en las últimas décadas en la República Popular China (RPC), las tensiones que genera y su proyección internacional, con especial énfasis en el concepto de “derechos humanos con características chinas”. La formulación de este concepto en el discurso oficial de la RPC durante la última década, su utilización en los Exámenes Periódicos Universales recientes, y la adhesión y el tratamiento de los derechos humanos en la RPC abren diversos cuestionamientos respecto de su profundidad teórica y sus aportes en el diálogo multicultural.
Para analizarlo, se realiza una revisión documental que da cuenta, por una parte, de la evolución teórica del concepto de derechos humanos en el contexto histórico chino reciente y, por otra, de las propuestas externas. Eso dará un marco de análisis, con énfasis en la doctrina de los valores asiáticos y la tensión entre el particularismo y el universalismo. Se concluye que la formulación de “derechos humanos con características chinas” refleja un intento de adaptar el enfoque universal a contextos históricos y culturales propios. Esta perspectiva genera tensiones con el modelo liberal occidental, lo que requiere un diálogo intercultural para avanzar hacia consensos globales.
Citas
Amnistía Internacional. (2025). Report: China 2024/2025. Obtenido de Amnesty International: [URL extenso]
Backer, L. C. (2014). Toward a Robust Theory of the Chinese Constitutional State: Between Formalism and Legitimacy in Jiang Shigong’s Constitutionalism. Modern China, 40(2), 168–195. Obtenido de https://doi.org/10.2139/ssrn.2262555
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2021). Comparador de Constituciones del Mundo. Obtenido de Biblioteca del Congreso Nacional de Chile: [URL extenso]
Biddulph, S. (2015). The Stability Imperative: Human Rights and Law in China. Vancouver: UBC Press.
Bouzas, R. (2017). El regionalismo en América Latina y el Caribe: ¿qué hay de nuevo? Estudios internacionales, 49, 65-88. Obtenido de https://doi.org/10.5354/0719-3769.2017.47533
Buckley, C. (2 de agosto de 2020). Clean Up This Mess: The Chinese Thinkers Behind Xi’s Hard Line. The New York Times. Obtenido de [URL extenso]
Che, C. (1 de diciembre de 2020). The Nazi Inspiring China’s Communists. The Atlantic. Obtenido de [URL extenso]
Comité Central del Partido Comunista de China. (2021). Comunicado de la VI sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China. Obtenido de [URL extenso]
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. (2018). Informe nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos: China (A/HRC/WG.6/31/CHN/1*). Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de [URL extenso]
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. (2024a). Informe nacional presentado con arreglo a las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5/1 y 16/21: China (A/HRC/WG.6/45/CHN/1). Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de [URL extenso]
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. (2024b). Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: China (A/HRC/56/6). Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de [URL extenso]
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. (2024c). Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal: China. Adición: Observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado examinado (A/HRC/56/6/Add.1). Ginebra: Naciones Unidas. Obtenido de [URL extenso]
Dai, R. (2024). China and International Human Rights Law. En I. de la Rasilla, & C. Cai (Edits.), The Cambridge Handbook of China and International Law (págs. 261-283). Cambridge: Cambridge University Press. Obtenido de https://doi.org/10.1017/9781009041133.015
Deng, X. (2011). Selected Works of Deng Xiaoping (1982-1992). Foreign Languages Press.
Ding, X. (2017). Law According to the Chinese Communist Party: Constitutionalism and Socialist Rule of Law. Modern China, 43(3), 322-352. Obtenido de https://doi.org/10.1177/0097700416686731
Foot, R. (2024). Institutional Design and Rhetorical Spaces: China’s Human Rights Strategies in a Changing World Order. Journal of Contemporary China, 33(150), 1053-1066. Obtenido de https://doi.org/10.1080/10670564.2023.2299958
Fung, E. (2010). Intellectual Foundations of Chinese Modernity. Cambridge: Cambridge University Press. Obtenido de https://doi.org/10.1017/CBO9780511730139
Ghai, Y. (1998). Human rights and Asian values. Journal of the Indian Law Institute, 9(3), 67-86.
Goldman, M. (2005). From comrade to citizen: Struggle for political rights in China. Cambridge, MA: Harvard University Press. Obtenido de https://www.jstor.org/stable/j.ctv22jnrq9
Gombrich, R. (1988). Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo. Londres: Routledge.
Habermas, J. (2001). The postnational constellation: Political essays. Cambridge, MA: MIT Press.
Hassan, T. (2024). World Report 2024: China. Obtenido de Human Rights Watch: [URL extenso]
Hoon, C.-Y. (2004). Revisiting the .Asian Values.Argument Used by Asian Political Leaders and Its Validity. Indonesian Quarterly, 2(32), 154-174. Obtenido de [URL extenso]
Hsu, C., & Chen, T. C. (2020). The evolution of the Chinese vision of human rights. En D. Ismangil, K. van der Schaaf, & S. Deklerck (Edits.), Shifting Power and Human Rights Diplomacy: China (págs. 29-36). Ámsterdam: Amnesty International Netherlands.
Hsü, I. (2000). The Rise of Modern China (6 ed.). Oxford: Oxford University Press.
Huntington, S. (2005). El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden mundial. Barcelona: Paidós.
Jiang, S. (2009). Written and Unwritten Constitutions: A New Approach to the Study of Constitutional Government in China. Modern China, 36(1), 12-46. Obtenido de https://doi.org/10.1177/0097700409349703
Li, L. (2016). Historia del Derecho Chino y su Sistema Jurídico con- temporáneo. En A. Oropeza García (Ed.), México-China: Cultura y sistemas jurídico comparados (segunda ed., págs. 27-50). Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Li, L. (2024). The Global Significance of Contemporary Chinese Outlook on Human Rights. The Journal of Human Rights, 23(1), 77-80. Obtenido de [URL extenso]
Mouffe, C. (2013). Agonistics: Thinking the world politically. Nueva York: Verso.
Nadeau, R. (2002). Confucianism and the problem of human rights. Intercultural Communication Studies, 11(2), 107-118. Obtenido de [URL extenso]
Nathan, A. (2008). Zhao Ziyang’s vision of Chinese Democracy. China Perspectives, 3, 136-142. Obtenido de https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.4223
Navarro García, A., & Cornejo, R. (2010). China y América Latina: re- cursos, mercados y poder global. Nueva Sociedad, 228, 79-99. Obtenido de [URL extenso]
Parekh, B. (2019). Ethnocentric Political Theory: The Pursuit of Flawed Universals. Cham: Palgrave Macmillan. Obtenido de https://doi.org/10.1007/978-3-030-11708-5
Phi, S., & Yu, M. (2013). Asia and Asian America. En K. I. D. Brunsma (Ed.), The Handbook of Sociology and Human Rights (págs. 52-58). Nueva York: Routledge.
Rawls, J. (1999). The law of peoples. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Sen, A. (1997). Human rights and Asian Values. Nueva York: Carnegie Council on Ethics and International Affairs. Obtenido de [URL extenso]
Sen, A. (2000). Development as Freedom. Nueva York: Vintage. Sim, M. (2019). Justifying human rights in Confucianism. En A. McLeod (Ed.), The Bloomsbury Research Handbook of Early Chinese Ethics and Political Philosophy. Londres: Bloomsbury.
Tellechea Gago, J. (2015). El capitalismo y las religiones de China. (Tesis Doctoral, Universidad Pública de Navarra, España). Disponible en [URL extenso]
Tu, W.-M. (2012). A confucian perspective on human rights. En S. Wong (Ed.), Confucianism, Chinese History and Society (págs. 1-22). Singapur: World Scientific Connect. Obtenido de https://doi.org/10.1142/9789814374484_0001
Twining, W. (2013). Human Rights, Southern Voices: Yash Ghai and Upendra Baxi. En J. M. Barreto (Ed.), Human Rights from a Third World Perspective: Critique, History and International Law (págs. 256-309). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Wang, C., & Xiang, X. (2024). The Constitution of China and International Law. En I. de la Rasilla, & C. Cai (Edits.), The Cambridge Handbook of China and International Law (págs. 73-93). Cambridge: Cambridge University Press. Obtenido de https://doi.org/0.1017/9781009041133.006
Wang, Y. (24 de February de 2025). Pushing for the Reform and Improvement of Global Human Rights Governance to Uphold the Right Approach to Human Rights. Obtenido de People’s Republic of China Ministry of Foreign Affairs: [URL extenso]
Weatherley, R. (2014). Making China Strong: The Role of Nationalism in Chinese Thinking on Democracy and Human Rights. Londres: Palgrave Macmillan.
Wells, A. (2001). The Political Thought of Sun Yat-sen. Londres: Palgrave Macmillan.
Whyte, M. (1993). Deng Xiaoping: The Social Reformer. The China Quarterly, 135, 515-535. Obtenido de https://doi.org/10.1017/S0305741000013898
Xi, J. (2015). La gobernación y administración de China (segunda ed.). Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras.
Xie, L., & Patapan, H. (2020). Schmitt Fever: The use and abuse of Carl Schmitt in contemporary China. International Journal of Constitutional Law, 18(1), 130-146. Obtenido de https://doi.org/10.1093/icon/moaa015
Xu, J. (2018). Rethinking China’s Rise: A Liberal Critique. (D. Ownby, Trad.) Cambridge: Cambridge University Press.
Zhao, Z. (1987). Advance along the road of socialism with Chinese characteristics: report delivered at the 13th National Congress of the Communist Party of China on October 25, 1987. Beijing Review, 30(45).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Eduardo Cárcamo Muñoz, Rodrigo Castillo Jofré
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Las/os autoras/es son titulares de los derechos de autor/a de sus artículos publicados en esta revista.
La revista se publica bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. 
